1. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka u vezi s projektom Buba Šaraton i ovom web stranicom je:
Mirabilia
E-mail: mirabilia@mirabilia.email
Telefon: 091 5837945
Web: www.buba-saraton.com
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
2.1. Posjet web stranici
Prilikom posjeta stranici tehnički se mogu obraditi uobičajeni podaci koje automatski šalje vaš preglednik (npr. IP adresa, vrsta preglednika, vrijeme pristupa), u mjeri u kojoj to čini hosting ili tehnička infrastruktura. Pravni temelj: legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a) — osiguranje sigurnosti i ispravnog rada stranice.
2.2. Kontakt
Ako nas kontaktirate telefonom ili e-mailom, obrađujemo podatke koje nam dobrovoljno pošaljete (npr. ime, e-mail, telefon, sadržaj poruke) radi odgovora na upit. Pravni temelj: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora / legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. b) i f) GDPR-a).
2.3. Prijave na aktivnosti projekta
Prijave se obavljaju putem vanjskog obrasca (Typeform). Pri tome se osobni podaci obrađuju kod pružatelja usluge obrasca prema njihovim uvjetima i politici privatnosti. Mi obrađujemo podatke potrebne za organizaciju projekta i komunikaciju s prijavljenima. Pravni temelj: privola i/ili izvršenje ugovora / legitimni interes, ovisno o vrsti prijave (čl. 6. st. 1. t. a), b) i f) GDPR-a).
2.4. Društvene mreže i ugrađeni sadržaj
Na stranici se može prikazivati Instagram sadržaj. Takav sadržaj učitava se tek nakon vaše privole za marketinške / treće strane kolačiće. Više detalja nalazi se u Obavijesti o kolačićima.
3. Primatelji podataka
Podatke možemo dijeliti samo u mjeri nužnoj za rad stranice i projekta, primjerice s:
- pružateljem hostinga web stranice,
- pružateljem obrasca za prijave (Typeform),
- pružateljima fontova / ugrađenog sadržaja (npr. Google Fonts, Meta/Instagram) — ako ste dali privolu,
- nadležnim tijelima ako to zahtijeva zakon.
Neki pružatelji usluga mogu se nalaziti izvan EEE; u tom slučaju primjenjuju se odgovarajuća jamstva prijenosa gdje je to primjenjivo.
4. Rokovi pohrane
Osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za svrhu obrade ili koliko nalaže zakon. Kontaktne upite brišemo nakon što je komunikacija završena, osim ako postoji potreba za duljom pohranom (npr. pravni zahtjevi). Privolu za kolačiće čuvamo dok je ne povučete ili dok ne istekne rok pohrane postavke.
5. Vaša prava
Sukladno GDPR-u imate pravo na:
- pristup osobnim podacima,
- ispravak,
- brisanje („pravo na zaborav”),
- ograničenje obrade,
- prenosivost podataka,
- prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu,
- povlačenje privole u svakom trenutku (bez utjecaja na zakonitost obrade do povlačenja).
Za ostvarivanje prava javite nam se na mirabilia@mirabilia.email. Na zahtjev odgovaramo u roku od mjesec dana.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr, azop.hr.
6. Kolačići
Detaljne informacije o kolačićima i postavkama privole dostupne su u Obavijesti o kolačićima.
7. Sigurnost
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.
8. Izmjene
Ovu politiku možemo povremeno ažurirati. Aktualna verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.
Ažurirano: 27. 7. 2026.
Struktura i sadržaj pripremljeni su uzimajući u obzir smjernice alata Olivia (ARC2 / AZOP) za politiku privatnosti i obavijest o kolačićima. Dokument opisuje stvarno stanje ove web stranice.